آرشیو ملی
مبارزه با قاچاق میراث مستند
نوع مقاله : ترجمه
نویسندگان
کارشناس یارشد مترجمی زبان انگلیسی، مدرس دانشگاه و کارشناس اداره روابط بی نالملل، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.
چکیده
پدیدهٔ قاچاق اسناد و میراث مستند نزد بسیاری از کشورها و دولتهای جهانی و بهعبارتی سازمانهای بینالمللی همچون یونسکو، به محل نگرانی تبدیل شده است. ضعف برخی کشورها بهدلیل جنگهای متمادی و تهاجمات و تخاصمات گروههای تروریستی که عمدتاً در منطقه خاورمیانه و غرب آسیا است، بر این نگرانیها افزوده تا بدانجا که دستگاههای متولی این امر در سرتاسر جهان بیش از پیش به این عامل مخاطرهآمیز فرهنگ و هویت ملتها از طریق برگزاری نشستهای سالانه و جلسات مختلف توجه خاصی اهتمام ورزیدهاند. بخشی از محرمانهترین مذاکرات و گفتگوها در اجلاس جهانی شورای اسناد (ICA) که رؤسای دستگاههای اسنادی کل جهان در آن حضور مییابند در زمینه مسائل مربوط به قاچاق اسناد و بحرانهای اسنادی است.
در متن حاضر ملاحظه خواهید کرد که میراث مستند به چه موادی اطلاق مییابد و در راستای حفظ این میراث مستند از ظرفیت چه دستگاههایی میتوان بهرهمند شد؛ کشور مکزیک از جمله کشورهایی است که با حضور فعال خود نگرانی خود را از این موضوع ابراز داشته و در قالب انجمن اسنادی کشورهای حوزه آمریکای لاتین موارد مربوط را مطرح ساخته است. متن حاضر اهم موارد مطروح توسط نمایندگی مکزیک نزد یونسکو در پاریس است که در خصوص «مبارزه با قاچاق میراث مستند» ارائه میشود.
کلیدواژهها
)